Почему шеврон «Монреаля» написан по-французски? Узнаем причину!

При подготовке к плей-офф НХЛ я заметил нечто удивительное, что, возможно, ускользнуло от глаз многих фанатов. На форме «Монреаль Канадиенс» вместо привычного логотипа NHL красуется LNH. Сначала я подумал, что это просто ошибка или брак, но нет — это осознанный выбор клуба. LNH — это французская версия названия Национальной хоккейной лиги, что подчеркивает уникальность «Монреаля» в контексте всей лиги.

Возникает вопрос: почему именно этот клуб выбрал использовать французскую аббревиатуру, когда остальные канадские команды предпочитают стандартный английский вариант? Вся история «Канадиенс» пропитана франко-канадским духом. Само прозвище команды — «Хабс» — произошло от слова Habitants, что означает «жители» и символизирует франко-канадское наследие, которое команда бережно хранит с момента своего основания.

«Монреаль» появился на хоккейной арене как противовес англо-канадским командам, и в его первом составе были только франкофоны. Имена первых тренеров, такие как Жан-Батист и Наполеон, только подтверждают эту связь с французским наследием. Интересно, что название команды на английском языке — Canadiens — отличается от французского варианта, что также выделяет клуб среди других команд НХЛ.

Во время финала Кубка Стэнли 2021 года с «Тампой» «Монреаль» представил шеврон на форме с надписью Finale de La Coupe Stanley, что еще раз подчеркивает их связь с культурным наследием. На белой гостевой форме «Канадиенс» используется уже привычный английский шеврон NHL, но для домашних матчей в Квебеке они возвращаются к LNH. Это произошло в 2015 году, когда клуб обновил свою форму и вернул французскую версию логотипа.

Интересно, что использование LNH не является нарушением регламента НХЛ, так как лига официально допускает использование обоих языков, учитывая, что французский язык имеет статус второго государственного в Канаде. Квебек — единственная провинция, где французский язык остается официальным, а Закон 101, принятый в 1977 году, регулирует языковые требования.

Тем не менее, шеврон LNH не возник из-за законодательства. Это скорее жест уважения к культуре и языковой политике региона, что делает «Канадиенс» уникальными в лиге. Этот небольшой, но значимый элемент на форме — это своего рода пасхалка, подчеркивающая индивидуальность клуба и его связь с франко-канадскими корнями. В этом есть что-то трогательное, как в слогане «Больше, чем клуб» у «Барселоны», который говорит о принадлежности и идентичности.

Итак, «Монреаль Канадиенс» с их шевроном LNH стали символом не только хоккейной мощи, но и культурного наследия, которое они представляют в НХЛ.